[ESPAÑOL]

En este trabajo se presentarán las influencias culturales y literarias del pensamiento hispanoamericano en la evolución del ideario español. Además se dará el impacto del pensamiento español en la formación de la cultura hispanoamericana después de la Independencia. Se van a utilizar ejemplos característicos de esos procesos recíprocos, como el del Libertador Simón Bolívar y el de don Miguel de Unamuno, entre otros, mientras que al final se va a hacer expresa referencia tanto al modernismo como a los exiliados genios de la cultura española republicana como defensores de la hispanidad.

[ENGLISH] 

This papers show us the main cultural and literature characteristical of the Spanish knowledge through the evolution of Spanish ideology. We must think about the influencies of this ideology in the building of the hispanoamerican culture after the independence. Singular examples are used to explain this situacions such as certain historical figures as liberator Simon Bolivar or Miguel de Unamuno among others and finally the text refers to modernism and genious people in exile of republican spanish culture as defending Spanish world.