[ESPAÑOL]

El artículo muestra que para la formación del género utópico en la época del Renacimiento tenía gran importancia no sólo la atracción de los ideales utópicos clásicos revalorados, sino también la “invención” de América como un espacio de realización de sociedad ideal, incluso la disponibilidad en la estructura social de los pueblos autóctonos de ciertas prácticas, similares a las prácticas utópicas antiguas y de los heroicos esfuerzos de los misioneros por su reencarnación

[ENGLISH]

The article shows that for the formation of the utopian genre in the Renais-sance had a great importance: not only the attraction by revalued classic utopian ideals, but particularly, the “invention” of America as a space for the realization of ideal society, supported by the presence of certain practices in the indigenous peoples’s social structure, who has been similar to the old utopian practices, but also the missionaries heroic efforts for the utopian idea’s incarnation.