[ESPAÑOL]

Desde los ochenta América Latina viene atravesando cambios muy importantes en sus economías y, por tanto, en sus sociedades. Estas transformaciones plantean muchos desafíos para las concepciones y prácticas de desarrollo económico social. En la presente ponencia se recuperan diversas reflexiones teóricas que dan cuenta de prácticas socioeconómicas inspiradas en las denominadas otras economías posibles (social, solidaria, feminista para la vida, ecológica, moral, comunitaria, entre otras) que se están impulsando no sólo en esta región sino en otros continentes. Estos aportes están a la base de nuevas propuestas de desarrollo que toman en cuenta otras dimensiones de la vida, no sólo la económica sino también, las dimensiones: social, política, ambiental, espiritual y cultural. Creemos que existen aportes muy significativos desde América Latina para el mundo. Las propuestas económicas que apuntan prioritariamente en el sentido de la reproducción de la Vida y no sólo del mercado, son fundamentales para lograr sociedades incluyentes para todas y todos.

[ENGLISH]

Latin America people are living deep changes in their economies, and for that reason in their society, since the eighties. This changes are motivating a big quantity of challenges for economical and social development. In this papers we consider carefully other economical possibilities such as social, ecological, moral, feminist, etc, taking on account new proposals that are being inspiring in other countries. We believe that Latin America can offer new economical ideas to the world in the sense of not only market views but being respectful with life, in search of improvements in our global society that involves everybody.